[Frances Nwajei]: បាទជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់កិច្ចប្រជុំបូកបញ្ចូលគ្នា ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 និងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 នៃគណៈកម្មាធិការស្តីពីពិការភាព។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលឃើញសមាជិកពីរនាក់នៃគណៈកម្មាធិការណែនាំចូលរួមជាមួយយើង។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការនៅទីនេះ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Frances ហើយខ្ញុំជានាយកការិយាល័យនៃភាពចម្រុះ សមធម៌ និងការដាក់បញ្ចូល។ គឺអ្នក ថម។ អរគុណប្រទេសបារាំង។
[Tom Hamel]: ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំគិតថាធាតុទីមួយនៅក្នុងរបៀបវារៈគឺត្រូវបានស្វាគមន៍ និងការណែនាំ ហើយខ្ញុំដឹងថា Sue និង Joe ស្គាល់គ្នារួចហើយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាការណែនាំផ្សេងទៀតនឹងមិនអាចជួយបានទេ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះនេះគឺត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែម៉ាថាមិនមានឱកាសស្គាល់អ្នក ឬស្គាល់អ្នក។ អរគុណម៉ាថា។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនណែនាំខ្លួនយើង? បើអ្នកផ្សេងលេចមក យើងនឹងសុំឱ្យគេជួយអន្តរាគមន៍ពេលគេមកដល់។ ខ្ញុំគឺ Tom Hamill ។ ខ្ញុំជាគាត់ ហើយខ្ញុំជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការពិការ។ នេះជាឆ្នាំទីបីរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានរស់នៅក្នុង Medford ប្រហែល 15 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំខ្លួនឯងជាជនពិការ ខ្ញុំមានសមាជិកគ្រួសារដែលពិការ ហើយនោះជាការលើកទឹកចិត្តរបស់ខ្ញុំ កម្លាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការបម្រើ។ អញ្ចឹងតើលីនដាជានរណា? តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកបន្ទាប់ទេ?
[Smith]: បាទ ខ្ញុំអាចលោតចុះក្រោម។ ខ្ញុំឈ្មោះ Linda Braden ហើយខ្ញុំជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការ។ ខ្ញុំគិតថានេះជាឆ្នាំទីពីររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ ខ្ញុំជាអនុប្រធាន ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford អស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំមានសមាជិកគ្រួសារម្នាក់ដែលមានពិការភាព ហើយខ្ញុំជាអ្នកជំនាញផ្នែកភាពងាយស្រួលតាមឌីជីថល។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាម បានបន្ថែម ព្យាយាមចូលរួមចំណែកក្នុងក្រុមនៅទីនេះ។ ម៉ាថា អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមជួយអ្នក។
[Marcia Kirssen]: មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងយកវា។ ខ្ញុំឈ្មោះ Martha Colson ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រកប ឬបញ្ចេញសំឡេងបានទេ ដូច្នេះកុំបារម្ភ។ និយាយសួស្តី ម៉ាថា ឬនិយាយថាសួស្តី។ កុំសើច Fran. ពិបាកណាស់ ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ។ នោះជាឈ្មោះរបស់គាត់។ តើអ្នកឃើញហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ជិតពីរឆ្នាំហើយ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការក្នុងខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់ប្រាកដ១០០%នៅឡើយទេ។ ខ្ញុំបានរស់នៅ Medford ប្រហែលប្រាំឆ្នាំ។ ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅក្នុង Somerville បន្ទាប់ពីមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាត់លេខ 25% ដែលអ្នកនឹងឮកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអនុលោមតាម ADA ទេ។ ខ្ញុំមានជំងឺរលាកសន្លាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ច្បាប់ស្តីពីពិការភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិកដែលតឹងរ៉ឹងខ្លាំងដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវខ្ញុំពិបាកដើរដោយសារជំងឺរលាកសន្លាក់។ ខ្ញុំប្រើឧបករណ៍ជំនួយជាច្រើន។ ខ្ញុំមិនទាន់ជិះរទេះរុញទេ។ ខ្ញុំក៏មានអាយុ ៨១ ឆ្នាំដែរ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់នឹងការទទួលស្គាល់នោះទេ។ បន្ថែមពីលើបញ្ហាចល័តភាពចាស់អាចនាំមកនូវបញ្ហាសុខភាពជាច្រើន។ រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នកទាំងពីរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹម យើងនឹងឃើញអ្នកជាច្រើន ហើយខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការចូលរួមរបស់អ្នក។
[Tom Hamel]: អរគុណ ម៉ាថា។ អ្នកនាំមកនូវទស្សនវិស័យដ៏អស្ចារ្យដល់គណៈកម្មាធិការរបស់យើង។ Joe និង Sue វាល្អណាស់ដែលមានអ្នកនៅលើយន្តហោះ។ វាជាការល្អប្រសិនបើអ្នកអាចណែនាំខ្លួនអ្នកឡើងវិញ ដូចដែលម៉ាថាមិនធ្លាប់នៅទីនេះពីមុនមក។ អ្នកណាខ្លះចង់ទៅមុន?
[Unidentified]: Joe បន្ត។
[MCM00001818_SPEAKER_06]: ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីនោះទៅជាមុន ប៉ុន្តែមិនអីទេ ។ Joe Casey ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Medford ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាលាពាណិជ្ជកម្មនៅ Medford អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ខ្ញុំជា Jack នៃការជួញដូរទាំងអស់។ ខ្ញុំមានអាជ្ញាប័ណ្ណអចលនទ្រព្យ អាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកម៉ៅការ ហើយទើបតែចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពី 25 ឆ្នាំជាមួយនាយកដ្ឋានកែតម្រូវ។ ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ពិការ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីយកឈ្នះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចែករំលែករឿងតូចមួយ។ ខ្ញុំបាននៅលើឈើច្រត់អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ហើយខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថា ការចូល និងចេញពីហាង និងចំណតរថយន្ត ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំបានធ្វើវាច្រើនណាស់។ ខ្ញុំមិនជឿថាមនុស្សចូលរួមក្នុងការប្រណាំងសត្វកណ្ដុរ ឬមិនគិតនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាជាពាក់កណ្តាលរដូវរងា ហើយនៅតែមានព្រិលនៅលើដី។ បើអ្នកប្រើដំបងរុញរទេះ នោះគ្មាននរណាបើកទ្វារឲ្យអ្នកឡើយ។ ខ្ញុំបានរៀនច្រើន។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សកំពុងឆ្លងកាត់កាន់តែអាក្រក់។ ប៉ុន្តែវាគឺ 20 ឆ្នាំមុន ហើយខ្ញុំមិនដែលភ្លេចវាទេ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែថាខ្ញុំមានកូនពិការទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យយើងអាចអប់រំមនុស្សជាច្រើនទៀតដែលមិនដឹងថាគេសំណាងប៉ុណ្ណា។ សូមអរគុណ
[Frances Nwajei]: អរគុណច្រើនលោក Tom ។ ខ្ញុំចង់ចូលរួមព្រោះ Gabby មិននៅទីនោះដើម្បីជួយយើងកត់ត្រា ហើយយើងក៏អត់ដែរ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំកត់ចំណាំទេ?
[Tom Hamel]: អ្នកដឹងទេ យើងអាច អ៊ុំ យើងទាំងអស់គ្នាកត់ចំណាំ ហើយបន្ទាប់មក ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់បាន យើងនឹងផ្គូផ្គងពួកគេ។
[Frances Nwajei]: ល្អឥតខ្ចោះ។ សូមចូលរួមចំណាំ និងគាំទ្រទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណសម្រាប់ការរក្សាទុកនេះក្នុងចិត្ត។ ទាំងអស់គឺល្អ។ មើលទៅល្អ។ សូមអរគុណ សុំទោស
[Tom Hamel]: និយាយអ្វីមួយ អូ
[Unidentified]: តើអ្នកណាបន្ទាប់ខ្ញុំ? អ្នក, ស៊ូ, បាទ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ទោះបីជាខ្ញុំបានរស់នៅទូទាំងប្រទេសក៏ដោយ ខ្ញុំមានផ្ទះប្រាំមួយនៅទូទាំងប្រទេស ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ក្រៅពី Joe ខ្ញុំជាអតីតយុទ្ធជន ជាអ្នករស់នៅ Medford យូរមកហើយ ព្រោះខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះអស់រយៈពេល 19 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំមិនដែលរស់នៅកន្លែងណាទេក្នុងរយៈពេល 19 ឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមពីដំបូង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីខ្ញុំបានលាឈប់ពីតំណែងជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកអប់រំពិសេសនៅញូតុន ខ្ញុំបានចូលរួមកាន់តែច្រើននៅក្នុងសហគមន៍។ នោះជារឿងល្អ ព្រោះពេលអ្នកចេញពីផ្ទះពេលព្រឹក ទៅធ្វើការកន្លែងផ្សេងពេញមួយថ្ងៃ ហើយមិនត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយកូនៗក៏ធំដែរ វាខុសពីពេលដែលអ្នកទៅលេងសង្កាត់ជាមួយកូនៗ។ល។ និយាយឱ្យខ្លី ខ្ញុំមិនជឿថា ខ្ញុំនៅទីនេះ ១៩ឆ្នាំ ហើយបានជួបមនុស្សជាច្រើននៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំជួបមនុស្សច្រើនក្នុងសហគមន៍ ដែលដើរ ជិះកង់ រត់លេងជាដើម ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏និយាយជាមួយមនុស្ស និងស្គាល់ពួកគេតាមដែលខ្ញុំទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចាប់អារម្មណ៍នឹងសហគមន៍នេះជាង ព្រោះខ្ញុំឃើញវាឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំក៏ជាផ្នែកមួយនៃវាដែរ។ ខ្ញុំនឹងមកពិធីបុណ្យតូចរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានទៅផ្ទះរបស់ពួកគេកាលពីថ្ងៃពុធមុន ឬជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ឃើញអ្វីដែលអាចផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយជនពិការ។ ខ្ញុំក៏ចាស់ទៅហើយ ទោះបីជាខ្ញុំមិនមានអាយុដូចអ្នកម៉ាថាដែរ។ ប្តីរបស់ខ្ញុំមានអាយុតិចជាងអ្នកប្រាំមួយទៅប្រាំឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញ, ខ្ញុំឃើញផ្នែកមួយនៃមនុស្សចាស់ និងមួយផ្នែកនៃជនពិការ ដោយសារខ្ញុំមិនបានបើកបរញឹកញាប់នៅ Medford ។ នៅតែមានច្រើនដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំឃើញសំរាមនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។ បន្ទាប់មក អ្នកដែលជិះរទេះរុញត្រូវចេញទៅផ្លូវ ឬទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវមិនស្មើគ្នា ឬអ្វីមួយបែបនោះ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ Eyes of Medford យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សចាស់ និងជនពិការ។ ប្រហែលជាប៉ូលីសដឹងតិចតួចអំពីពិការផងដែរ។ ខ្ញុំចង់ឃើញការរីកចម្រើនមួយចំនួនដែលបានធ្វើឡើងក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ យើងរួចរាល់ហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះហើយជាវា។
[Tom Hamel]: សូមអរគុណ, Sue ។ ចាំមើល តើយើងអាចអនុម័តកំណត់ហេតុបានទេ?
[Frances Nwajei]: ដូច្នេះសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ជាអកុសល យើងមិនអាចអនុម័តកំណត់ហេតុបានទេ ដោយសារគណៈកម្មការថ្មីនៅតែរង់ចាំញត្តិនៅលើក្រដាស ហើយពួកគេមិននៅទីនេះ ដូច្នេះពួកគេមិនអាច ខ្ញុំគិតថាពួកគេអាចបោះឆ្នោតបានក្នុងកំណត់ហេតុនោះទេ។ ដូច្នេះវាមិនសំខាន់ទេ។ យើងអាចពន្យាពេលបាន។ ខ្ញុំនឹងយកចិត្តទុកដាក់ដាក់ស្នើសុំការអនុម័តនៅខែមករា។
[Unidentified]: មិនអីទេ
[Tom Hamel]: ដូច្នេះនៅក្នុងគម្រោងបន្ទាប់ យើងនឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវា។ លីនដា អ្នកអាចចែករំលែកជាមួយពួកយើងនូវព័ត៌មានថ្មីៗនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាពិការ។
[Smith]: TAB, Tira Duhaim: ៖ វាំង, ôi định vạn hội anh tải. TAB, Tira Duhaim: ៖ ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Steve ដែលជានាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងសម្រាប់ទីក្រុង Medford ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំពីវឌ្ឍនភាពនៃគម្រោងនេះ។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមនៅ Medford នៅលើវេទិកាថ្មី។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការជាមួយគាត់លើអ្វីដែលគាត់ត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំបានផ្តល់អនុសាសន៍មួយចំនួនដែលស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើពីមុននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនប្រាកដពីកម្រិតនៃការចូលរួមនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនោះដើម្បីផ្តល់សេវារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលគេហទំព័រនេះ ជាពិសេសគេហទំព័ររបស់យើងម្តងម្កាល។ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើវា។ Tôi sối điều lội tôi nội số định định đết đết động. រឿងមួយដែលពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់គណៈកម្មាធិការ និងក្រុមរបស់យើងគឺការមើលគេហទំព័រជាក់ស្តែង ជាពិសេសតំណភ្ជាប់ដែលមានប្រយោជន៍។ ផ្នែកដឹកជញ្ជូនដែលមានតំណភ្ជាប់មានប្រយោជន៍។ ពួកវាជាច្រើនហួសសម័យ ហើយខ្ញុំអាចលុបវាបាន ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យស្វែងរកពួកវា ព្រោះយើងមិនគួរបំបែកតំណភ្ជាប់នៅលើទំព័រនោះទេ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់ពួកគេឱ្យឈប់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សកំពុងប្រើ ឬចង់បានមុខងារថ្មីៗនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើមកយើង សម្រាប់ខ្ញុំ នោះនឹងល្អ។ ខ្ញុំអាចរត់លឿនជាងពួកគេ។ Francis ខ្ញុំមិនដឹងទេ តើអ្នកចង់ចូលរួមក្នុងការងារនេះទេ? ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាតើដំណើរការម្រាមជើងជាអ្វីទេ។
[Frances Nwajei]: វាពិតជាល្អណាស់ ប្រសិនបើយើងអាចបង្កើតកាលវិភាគមួយ ដើម្បីកុំឱ្យមានការប្រជុំសប្តាហ៍ ហើយអ្វីៗដំណើរការដោយរលូន ហើយរបៀបវារៈគឺរួចរាល់។ ខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាអាចចំណាយពេល។ អូ Yvette នៅទីនេះ។ រង់ចាំ រង់ចាំ Yvette បង្ហាញខ្លួន។ Yvette បាននិយាយថានាងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរស់។
[Unidentified]: គាត់មានកិច្ចប្រជុំមួយទៀត។ សួស្តី Yvette ។
[Frances Nwajei]: សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។ បើចង់បាន ខ្ញុំនឹងឈប់ឲ្យឱកាសណែនាំខ្លួនឯងអត់?
[Unidentified]: យល់ព្រម តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? ឥឡូវនេះយើងអាចឮវាបាន។
[Evangelista]: ជាការប្រសើរណាស់ ដើម្បីឲ្យអ្នកដឹង ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាវាដំណើរការ ហើយខ្ញុំរីករាយដែលបាននៅទីនេះ។
[Frances Nwajei]: សូមអរគុណ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំអាចចូលរួមបានទេ ព្រោះវាមិនមែនជាថ្ងៃធម្មតាទេ។ ស្នងការ Braden ថ្មីៗនេះបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រពិការភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់ទីក្រុង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកនៅចាំទេ ប៉ុន្តែលីនដាគឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកភាពងាយស្រួលឌីជីថល។ ដូច្នេះ Linda បានជួបជាមួយនាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺលោក Steve Smerti និងខ្ញុំដើម្បីផ្តល់យោបល់ និងគំនិតមួយចំនួនអំពីរបៀបធ្វើឱ្យគេហទំព័ររបស់ទីក្រុងកាន់តែងាយស្រួលចូលប្រើប្រាស់ ហើយនាងថែមទាំងបានឈានទៅមុខមួយជំហានទៀត ហើយសរសេរវាទាំងអស់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ប៉ុន្តែលីនដានឹងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ហើយអ្នកបានរកឃើញថាមានតំណភ្ជាប់ខូចមួយចំនួននៅលើគេហទំព័រ។ ដូច្នេះចុចនៅទីនេះ ធ្វើវានៅទីនោះ។ ដូច្នេះយើងកំពុងពិភាក្សាថាតើយើងទាំងអស់គ្នាគួរពិចារណាវាឬអត់ ហើយប្រសិនបើយើងគិតថាគួរតែមានធនធាននៅលើគេហទំព័រនេះ នោះយើងគួរតែមានឆន្ទៈក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មាននោះ។ នៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។
[Unidentified]: និង, និង។
[Frances Nwajei]: ឬចែករំលែកវាដោយផ្ទាល់ជាមួយ Linda ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះមិនគួរផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅ Steve ព្រោះអ្វីដែលកើតឡើងគឺប្រសិនបើខ្ញុំផ្ញើវាទៅ Steve ហើយខ្ញុំមិនផ្ញើវាទៅ Linda ហើយ Linda ផ្ញើអ្វីផ្សេងទៀតទៅ Steve Steve ប្រហែលជាគិតថាមានវត្ថុពីរផ្សេងគ្នាដែលអាចកំណត់បានដូចគ្នា ហើយយើងនឹងមានទីតាំងកណ្តាលមួយ។
[Smith]: ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានក្លាយជាកីឡាករសំខាន់។
[Frances Nwajei]: បើវាសមហេតុផល ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ វាសមហេតុផល។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកអាចមើលឃើញខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យនេះទេ។
[Unidentified]: បាទពិតណាស់។
[Frances Nwajei]: វាអាចបម្រើតំណភ្ជាប់ដែលខូច។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងគ្រោងនឹងធ្វើបែបនេះ នោះនៅឯកិច្ចប្រជុំខែមករា ប្រសិនបើយើងរកឃើញធនធានណាមួយដែលយើងគិតថាអាចមាននៅលើគេហទំព័រ តើអ្នកគិតថាយើងអាចចែករំលែកវាបានដូច្នេះវាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទេ?
[Smith]: អូ បាទ បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ឥឡូវនេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អក្នុងការធ្វើឱ្យទំព័រឡើងវិញនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។ សម្រាប់ការកំណត់ពេលវេលា ដើម្បីឱ្យមានតម្លាភាពទាំងស្រុង ខ្ញុំគិតថា Steve បាននិយាយថា ពួកគេកំពុងព្យាយាមផ្លាស់ទីទៅទីតាំងថ្មីមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បន្លាចអ្នកណាម្នាក់ទេ ព្រោះខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការយកតំណដែលខូចចេញ។ ដើម្បីរក្សាទំព័ររបស់យើងថ្មីៗ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងគ្មានតំណភ្ជាប់ដែលខូចនៅពេលផ្លាស់ទីទៅទំព័រថ្មី។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ ប្រសិនបើយើងមានបញ្ជីលក្ខណៈពិសេសដែលយើងចង់បាន នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អដើម្បីបង្ហាញពួកគេទៅកាន់ Steve ។ ដូច្នេះសូមផ្ញើពួកគេមកខ្ញុំ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។ ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាលើកចុងក្រោយទេ។ គ្មានអ្វីទេ។ អ្វីដែលល្អបំផុតអំពីអ៊ីនធឺណិតគឺថាអ្នកអាចកែសម្រួលវាបានគ្រប់ពេល។
[Unidentified]: នេះគឺជាការកើនឡើងដ៏ធំ។ ខ្ញុំមិនចង់និយាយច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនក្នុងចិត្ត។ ទីមួយ សម្រាប់ជនពិការពួកគេច្រើនតែមានភាពច្របូកច្របល់។ បន្ទាប់មកពួកគេចូលទៅកាន់គេហទំព័រមួយ ហើយឃើញលេខ និងតួលេខទាំងអស់នេះ ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនធ្វើទេ ពួកគេគ្រាន់តែបិទ ឬចាប់ផ្តើមដាក់វត្ថុទាំងអស់នេះនៅលើតុ។ ក្រោយមកគេមិនដឹងរកអ្វីនៅទីណាទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីការងារមួយចំនួនដែលមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ធ្វើ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមិនត្រឹមតែការរចនាគេហទំព័រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរបៀបស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកចង់ស្វែងរកផងដែរ។ ខ្ញុំដឹងថានៅកន្លែងជាច្រើនគេធ្វើការងារពន្ធដារច្រើន។ វាបម្រើជនពិការ និងមនុស្សចាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនចូលចិត្តកម្មវិធីនេះទេ។ នេះគឺជាជំហានងាយៗ ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក៖ ធនធាន ធនាគារអាហារ ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ រឿងសាមញ្ញហើយនឹងមិនលើសលប់។
[Frances Nwajei]: Susan វាស្ទើរតែដូចជាសេវាកម្មមួយផ្សេងទៀត។ វាស្ទើរតែដូចជាការស្នើសុំឱ្យយើងធ្វើជាវិបផតថលដែលអ្នកដឹង នៅពេលអ្នកកំពុងស្វែងរកប្រភពអាហារ អ្នកចុចនៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដឹងទេថាការចុចនោះនាំអ្នកទៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថាយើងនៅឡើយទេ។ ខ្ញុំគិតថារឿងដំបូងដែលយើងត្រូវធ្វើគឺពិនិត្យមើលថាតើមានតំណភ្ជាប់ដែលខូចឬអត់? សូមដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ។ ជាការប្រសើរណាស់ នៅពេលដែលយើងធ្វើដូច្នេះ នៅពេលដែលយើងនៅលើវេទិកាថ្មី យើងប្រហែលជាមានព័ត៌មានតិចជាងមុន ប៉ុន្តែវាជាព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍។ បាទ វាដំណើរការ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកណែនាំ។ អ្នកដឹងទេ គិតត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំមិនដឹងថាប្រភពអាហារសមនឹងកន្លែងណាទេនៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជារឿងដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាអ្វីដែលនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងអាចធ្វើបានជាពិសេសសម្រាប់យើងទេ ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើការឆ្ពោះទៅរកវាបាន។ សូមចាំថាគេហទំព័រទីក្រុងទាំងអស់នឹងផ្លាស់ទីទៅវេទិកាថ្មី។ ប៉ុន្តែ Linda និងបទពិសោធន៍របស់នាងនឹងជួយ នៅជុំវិញទំព័រពិសេសរបស់យើងទាំងនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគត។ ដូច្នេះ បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំបានមកដល់ខែមករា ហើយធនធាននៅតែបន្ត។
[Tom Hamel]: អូ ខ្ញុំសុំទោស Marcia ។ តើអ្នកមានវាទេ? ខ្ញុំក៏មានយោបល់ដែរ ប៉ុន្តែ Marcia អ្នកអាចនិយាយវាជាមុនសិន។
[Marcia Kirssen]: សូមអរគុណ បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែល Sue បាននិយាយគឺសំខាន់ណាស់ ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ មានមនុស្សជាច្រើនដែលមានបញ្ហាក្នុងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រណាមួយ ព្រោះ Tom បើអ្នកគិតទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកទៅសាលា ហើយគេបង្រៀនកុំព្យូទ័រនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែនៅវិទ្យាល័យ មនុស្សច្រើនណាស់ អ្នកដឹងទេ ចាប់ផ្តើមពីអាយុរបស់អ្នក គ្មានអ្វីសោះ។ ពួកគេត្រូវរៀននៅពេលពួកគេទៅ។ ហើយអ្នកកាន់តែចាស់ វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា សាលារាជធានីគួរធ្វើការទំនាក់ទំនងអំពីរបៀបដែលគេហទំព័រដំណើរការជាទូទៅ មិនមែនសម្រាប់តែជនពិការទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។
[Smith]: តាមឧត្ដមគតិ គេហទំព័រគួរតែងាយស្រួលរុករក។
[Marcia Kirssen]: មនុស្សមួយចំនួនងាយគិតថារឿងបែបនេះមិនមានទេ។
[Frances Nwajei]: ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាការផ្តោតសំខាន់នៃជំហាននេះគឺធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងមានព័ត៌មាននៅលើទំព័ររបស់យើង ពីព្រោះវាចាំបាច់ណាស់មែនទេ? ប្រសិនបើយើងជាក្រុមប្រឹក្សាពិការ តើព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើងត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ប្រសិនបើវាខូច ឬហួសសម័យ នោះកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ ខ្ញុំឃើញ ឲ្យតែយើងមានបទពិសោធន៍ លីនដា មែនទេ? គេហទំព័រគួរតែមានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងងាយស្រួលប្រើតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ុន្តែលីនដាមិនធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងទេ។ លីនដា គឺជាអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះ ដែលស្ម័គ្រចិត្តពេលវេលារបស់នាង។ បើគាត់ចង់គាំទ្រយើងហើយនាំគេហទំព័រយើងឡើងស្មើមែនទេ? ដូច្នេះនេះនឹងជាការល្អ ព្រោះប្រហែលជានៅពេលអនាគត ទីក្រុងនានាអាចយកគំរូតាមអ្វីដែលការតុបតែងខ្លួនរបស់យើងនឹងមើលទៅ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចនិយាយអំពីគេហទំព័ររបស់យើង និងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើនៅពេលអនាគត។ ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើវាតែម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសទាំងអស់នៅពីក្រោយឆាកនៃការថតមួយ អ្នកដឹងទេ នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដូចជាអ្នកកំពុងយកអ្វីមួយពីផ្ទះបាយ ហើយដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមែនទេ? ទេ ខ្ញុំមិនយល់ថាវារួមគ្នាដោយរបៀបណាទេ ព្រោះវានៅតែដំណើរការមែនទេ? ទំព័រចាស់ ប៉ុន្តែទំព័រថ្មីក៏នៅទីនេះដែរ ហើយខ្លឹមសារកំពុងត្រូវបានផ្ទេរទៅទំព័រថ្មី។ មែនហើយ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ គំនិត ខ្ញុំក៏មើលមិនឃើញដែរ។ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តដែលដឹងថាមាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបធ្វើវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័ររបស់យើងក្លាយជាស្តង់ដារ អ្នកដឹងទេ នោះហើយជាអ្វីដែលបាត់។
[Smith]: មែនហើយ នេះគ្រាន់តែជាពេលវេលាដ៏ល្អប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនដូច, នៅពេលដែលអ្វីៗផ្លាស់ទីពីប្រព័ន្ធមួយ ពីទីតាំងមួយទៅទីតាំងមួយទៀត វាដូចជាការសម្អាតនិទាឃរដូវ។ នេះគ្រាន់តែជាឱកាសដ៏ល្អមួយក្នុងការសម្អាតទំព័ររបស់យើង ហើយធ្វើវាតាមរបៀបដែលពិតជាតំណាងឱ្យ និងយកគំរូតាមខ្លឹមសារល្អដែលអាចចូលប្រើបាន។ យើងអាចចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ មានដែនកំណត់។ អ្នកដឹងទេ នៅពេលខ្ញុំនិយាយតាមឧត្ដមគតិ វានឹងជាការល្អ ប្រសិនបើវាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សក្នុងការរុករកគេហទំព័រ ប៉ុន្តែវាមានដែនកំណត់អាស្រ័យលើប្រព័ន្ធដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ហើយភាគច្រើននៃវាយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងអាចគ្រប់គ្រងទំព័ររបស់យើង។ នេះគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ។ នេះគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមួយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតនេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។ នេះមិនមែនជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើងទេ។ នេះពិតជាល្អណាស់ ហើយយើងចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីឱកាសនេះ ព្រោះខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាអាចចូលប្រើបាននៅលើគេហទំព័រថ្មី ហើយប្រសិនបើយើងចង់បន្ថែមមុខងារមួយចំនួនឥឡូវនេះ គឺជាឱកាសដ៏ល្អ។ Tom ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកមានមតិយោបល់។
[Tom Hamel]: PB, David Ensign: នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ PB, David Ensign: នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ តើគេហទំព័រ City of Medford អាចចូលប្រើបានដោយរបៀបណា? តើនឹងមានការកែលម្អនៅពេលក្រោយទេ?
[Smith]: បាទ ម៉ឺនុយរងនេះជាមធ្យម។ វាជាជំហានមួយ ប៉ុន្តែវាក៏ដូចជាការត្រួតគ្នា។ ដូច្នេះ ដូចខ្លឹមសារដែរ ខ្ញុំមិនចង់យកបច្ចេកទេសពេកទេ ខ្ញុំមិនចង់ចូលជ្រៅទៅក្នុងរន្ធទន្សាយនេះទេ គ្រាន់តែនៅកម្រិតផ្ទៃ។ ប្រព័ន្ធខ្លួនវាត្រូវការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ មានរបស់នៅផ្នែកខាងក្រោយដែលត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដូច្នេះអ្វីៗខ្លះអាចចូលប្រើពួកវាបានដូចជាកម្មវិធីអានអេក្រង់ ឬអ្នកប្រើក្ដារចុចជំនួសឱ្យកណ្ដុរ។ ឬប្រភេទណាមួយ អន្តរកម្ម និងអ្វីៗដូចជា alt text។ វាមិនមានបញ្ហាថាតើម៉ឺនុយរបស់អ្នកអាចចូលប្រើបានប៉ុណ្ណានោះទេ។ ប្រសិនបើមិនមានអត្ថបទ alt នៅលើរូបភាពនោះ អ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអ្វីមួយដែលតំណាងឱ្យរូបភាព ឬប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនអាចមើលឃើញរូបភាព ហើយពឹងផ្អែកលើអ្វីមួយដែលអានអេក្រង់សម្រាប់អ្នក នោះអ្នកនឹងមិនមានវាទេ ដែលខ្ញុំគិតថាជា នេះគឺជាដែនកំណត់នៃប្រព័ន្ធចាស់។ ខ្ញុំគិតថា បើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំមិនមានន័យអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នោះជាដែនកំណត់មួយ។ ដូច្នេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធថ្មី ខ្លឹមសារមួយចំនួននឹងត្រូវបានបញ្ចូលចូលគ្នា ហើយបង្ហាញតែជាការអាប់ដេតប៉ុណ្ណោះ។ នេះគឺជាចំណុចនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅប្រព័ន្ធថ្មី: វាមានលក្ខណៈពិសេសកាន់តែច្រើន, បច្ចេកវិទ្យាកាន់តែច្រើន។ សមត្ថភាព។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ ចូរយើងផ្តោតលើកម្រិតទំព័រ មិនមានរចនាសម្ព័ន្ធច្រើនទេ ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួច។ ប៉ុន្តែយើងអាចគ្រប់គ្រងខ្លឹមសារបាន។ នេះគឺជាពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតនៃសមីការ៖ អ្នកអាចមានរចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថលដែលអាចចូលដំណើរការបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើខ្លឹមសារដែលអ្នកដាក់នៅលើគេហទំព័រនោះមិនអាចចូលប្រើបាន។ វាមិនដូចនោះទេ ហើយវាមិនអីទេ។ ដូច្នេះ មិនត្រឹមតែរចនាសម្ព័ន្ធគេហទំព័ររបស់ City of Medford មានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលដាក់ខ្លឹមសារនៅលើទំព័រពិតជាមានសារៈសំខាន់ (ប្រសិនបើពួកគេមានវិធីសាស្រ្តផងដែរ)។ នេះគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើង៖ យើងជាអ្នកដាក់ខ្លឹមសារនៅលើទំព័រ។ ដូច្នេះវិធីដែលខ្ញុំសរសេរនិងកែសម្រួលមាតិកាគឺដើម្បីធានាអត្ថបទនិងតំណ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងអាចបំពេញតាមស្តង់ដារ WCAG 2.1 AA ។ វាពិតជាបច្ចេកទេស។
[Frances Nwajei]: អូ បន្តទៅ Tom ។ សុំទោស សូមអញ្ជើញមកលោក Tom ។ តើអ្នកចង់និយាយអ្វីទេ?
[Tom Hamel]: អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នក។ អរគុណអូនស្អាត។
[Frances Nwajei]: នោះក៏ជាអ្វីដែលខ្ញុំយល់ដែរ អត់ទេ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយពីបច្ចេកវិទ្យាទេ ព្រោះខ្ញុំអត់ចេះ 01 ជាដើម ។ល។ នេះ, អីយ៉ា! ដូច្នេះ គេហទំព័រទីក្រុង ត្រូវហើយ ទីក្រុង Medford មិនបានទិញគេហទំព័ររបស់ខ្លួនដោយឯករាជ្យទេ មានអ្នករចនា blah blah blah blah ។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនៃទីក្រុងផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះយើងចែករំលែកកន្លែង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានរឿងសប្បាយៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងក្បាលខ្ញុំចង់ធ្វើមែនទេ? ខ្ញុំចង់បានអត្ថបទតិច រូបភាពច្រើន រូបតំណាងច្រើន។ អ្នករុញអ្វីមួយ ហើយទ្វារបើក វាពិតជាវិចារណញាណណាស់។ ប៉ុន្តែតាមពិត អ្នកប្រហែលជាមិនយល់ទេ ព្រោះអ្វីដែលខ្ញុំចែករំលែក អ្វីដែលខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំពិតជាឃើញនៅលើគេហទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន និងអាជីវកម្ម។ អ្នកដឹងទេ គេហទំព័រគឺសមតុល្យ ព្រោះខ្ញុំមិននិយាយភាសាបច្ចេកទេស ហើយវិធីដែលខ្ញុំពន្យល់ប្រាប់អ្នក គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការពន្យល់វាដល់មនុស្ស ដែលប្រហែលជាមិនមានប្រយោជន៍ទេ ព្រោះវាអាចមានឈ្មោះពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តគេហទំព័រដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិ និងវិចារណញាណ ព្រោះវាមិនមានពាក្យច្រើនទេ។ វាទាក់ទាញទស្សនិកជនរបស់អ្នក ចក្ខុវិស័យរបស់អ្នក អារម្មណ៍ផ្សេងៗរបស់អ្នក វាទាក់ទាញអ្នកដោយមើលឃើញ អ្នកដឹងទេថាវាផ្ទុះ។ អរគុណច្រើនលីនដាដែលបានមើលថែរឿងនេះ។ បាទ បន្តទៅ Yvette ។
[Evangelista]: មតិបង្ហោះដោយ ម៉ាត់. ខ្ញុំឆ្ងល់ណាស់តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីការបណ្តុះបណ្តាលលើការចូលប្រើកុំព្យូទ័រដែលគ្រាន់តែជាការបណ្តុះបណ្តាលពីរបៀបប្រើកុំព្យូទ័រទេ? តើអ្នកធ្លាប់បែបហ្នឹងទេ?
[Marcia Kirssen]: ជាការប្រសើរណាស់ នេះជាការរំខានបន្តិច ប៉ុន្តែការបណ្តុះបណ្តាលអំពីរបៀបប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះគឺមិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ អូមិនអីទេ។ គេហទំព័ររបស់យើងនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់គេហទំព័រ អ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះបានទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ ឬប្រហែលជាមិនមែនទេ។
[Unidentified]: មិនអាចប្រើគេហទំព័របានទេ?
[Marcia Kirssen]: ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចប្រើគេហទំព័រនេះបានទេ។ មិនអីទេ
[Evangelista]: ដូច្នេះប្រហែលជាមានអ្វីមួយដែលអ្នកដឹង ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមកនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានវិធីដែលយើងអាចធ្វើការជាមួយបណ្ណាល័យលើការបណ្តុះបណ្តាល។ នោះអស្ចារ្យណាស់។
[Marcia Kirssen]: នេះក៏ជាការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីបណ្ដុះបណ្ដាល។ តើគាត់ជានរណា? សេវាកម្មពិសេសរបស់ Mystic Valley ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានលើកឡើងនោះទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាមើលទៅដូចជាទីក្រុងនៃគេហទំព័រ Medford ទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលមិនចេះប្រើកុំព្យូទ័រ ប្រហែលជាដូចខ្ញុំដែរ។
[Evangelista]: មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅពេលអ្នកទៅដល់ការបណ្តុះបណ្តាលជាមូលដ្ឋាន នេះនឹងកាន់តែខិតជិតមួយជំហាន។ ដូចដែល Frances និង Linda បាននិយាយថា នៅពេលដែលយើងដោះស្រាយសំឡេងចុចរួច យើងមានការខកចិត្តតិចតួច។ ដោយសារតែនោះជាការអាក្រក់បំផុត អ្នកចុចលើតំណភ្ជាប់មួយ ហើយវាមិននាំទៅរកអ្វីទាំងអស់ ហើយអ្នកឈប់។ នោះហើយជាវា ឈប់។ ដូច្នេះយើងសម្អាតទំព័រ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនៃការញែកមាតិកានៅត្រង់ណា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន វានឹងមានលក្ខណៈវិចារណញាណ និងស្វ័យប្រវត្តិជាង។ បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យ, ធ្វើការ, ទម្រង់នៃការបណ្តុះបណ្តាលមួយចំនួន។ សម្រាប់គណៈកម្មាធិការនេះ វានឹងជាអ្វីដែលយើងអាចមើលបាន។ តើយើងធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា ហើយតើយើងកំណត់វាដោយរបៀបណា? សូមអរគុណ
[Frances Nwajei]: អរគុណសម្រាប់សំណួរ Yvette និងអរគុណសម្រាប់ចម្លើយ Martha ។ ពេលកំពុងតែនិយាយ គាត់ស្រាប់តែនឹកឃើញរឿងមួយ ។ ល្អ អ្នកដឹងទេ រូបតំណាងទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសារតែ Martha ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបាននិយាយអំពីគេហទំព័រ City of Medford ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាលណាមួយដើម្បីរុករកគេហទំព័រ City of Medford នោះទេ។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាការបណ្តុះបណ្តាលមូលដ្ឋានរុករកដោយសារតែនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ។ គ្មានអ្វីមួយនេះមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ទីក្រុង។ ពួកវាបម្រើជារបារម៉ឺនុយ។ តើពាក្យនោះជាអ្វី? តើខ្ញុំកំពុងស្វែងរកពាក្យអ្វី? ព្រោះខ្ញុំរកមិនឃើញ។
[Smith]: បាទ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអនុសញ្ញាដែលបានបង្កើតឡើងមួយចំនួន ដូចជាម៉ឺនុយបីជួរ។ ពេលខ្លះមនុស្សហៅវាថាជាម៉ឺនុយហាំប៊ឺហ្គឺ។ ប្រហែលជាមានមតិផ្សេងគ្នាអំពីរឿងនេះ។ ដូច្នេះ បាទ មានភាពខុសគ្នា អនុសញ្ញាដែលធ្លាប់ប្រើពីមុន និងប្រើជាទូទៅឥឡូវនេះជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយដូចជារទេះមួយ យើងដឹងថាអ្វីជារទេះជាដើម គេហទំព័រទាំងមូល និងកែវពង្រីក ហើយបាទ ទាំងនេះជារបស់ដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាសកល ប្រសិនបើ ជាទូទៅ មានវិធីក្នុងការបញ្ចូលវត្ថុដែលគេទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយទាំងនេះទៅក្នុងគេហទំព័រមួយ ប៉ុន្តែពួកគេមានអារម្មណ៍ថាដូចជាគំនិតទស្សនវិជ្ជាខ្ពស់។
[Frances Nwajei]: ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ នៅពេលដែល Marcia និង Yvette កំពុងនិយាយអំពីថ្នាក់ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាអញ្ចឹង។ ប្រហែលជានៅពេលដែលសិស្សមិននៅក្នុងថ្នាក់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានន័យថាបណ្ណាល័យ។ គ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើបណ្ណាល័យមានកុំព្យូទ័រគ្រប់គ្រាន់ឬទេ? ដោយសារតែអ្នកពិតជាត្រូវការបន្ទប់កុំព្យូទ័រ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ប្រហែលជាអវត្ដមាននៃវិទ្យាល័យ ឬអ្វីដូចនេះ អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើបាន យើងអាចជួយបាន យើងអាចជួយគាំទ្រកម្មវិធីដូចជាវគ្គសិក្សារយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍សម្រាប់សមាជិកសហគមន៍។ Tom ម្តងទៀត ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចកត់ចំណាំបាន ព្រោះខ្ញុំមិនអាច មិនអាចកត់ចំណាំបានទេ ពេលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ សុខសប្បាយជាទេ? ខ្ញុំបានប្រគល់ក្រដាសមួយសន្លឹក។
[Unidentified]: ដើម្បីដឹង។ ប្រហែលជាអ្នកផងដែរ សិស្សវិទ្យាល័យតែងតែស្វែងរកឱកាសស្ម័គ្រចិត្ត ជាពិសេសអ្នកដែលនៅក្មេង ឬមនុស្សចាស់។ វាមើលទៅល្អនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ សិស្សវិទ្យាល័យគួរតែទៅបណ្ណាល័យ ឬមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ហើយយកកុំព្យូទ័រមួយដុំ។ អង្គុយក្បែរមនុស្សចាស់ ឬជនពិការ ហើយជួយពួកគេរុករក។ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី? តើអ្វីជាពិការភាពរបស់អ្នកដែលកំពុងរារាំងអ្នក? ហើយធ្វើការរុករកប្រភេទនេះ។ បន្ទាប់មក ពួកគេអាចប្រាប់ពួកគេពីរបៀបដាក់តាំងបង្ហាញនៅផ្ទះ។ ដូច្នេះវាគឺជាការតភ្ជាប់ដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេ។ ត្រង់ចំណុចនេះ ខ្ញុំមានសំណួរអំពីពិការភាពរបស់ខ្ញុំ។ អាចនាំខ្ញុំទៅ x, y និង z ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្រមៃមើលរឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនចាំថាឃើញកុំព្យូទ័រច្រើនទេ លើកលែងតែមួយប៉ុណ្ណោះ។
[Unidentified]: ខ្ញុំមិនមានន័យថាចាស់ទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ប្រហែលជាលាក់ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយ។ គេធ្វើការងារច្រើន ជួនកាលគេមានគេមកធ្វើសកម្មភាព រួមទាំងបង់ពន្ធ គេត្រូវមានកុំព្យូទ័រនៅទីនោះ ដើម្បីធ្វើពន្ធអីហ្នឹង។ ប៉ុន្តែបណ្ណាល័យ ឬកន្លែងណាដែលអ្នកនៅ អ្នកអាចសួរសាលាក្រុងបានថាតើអ្នកអាចមានរយៈពេលពីរខែ ពីរថ្ងៃក្នុងមួយខែ ដើម្បីអោយយើងមានកៅអីកុំព្យូទ័រ ហើយសិស្សវិទ្យាល័យអាចមកហ្វឹកហាត់បាន។
[Frances Nwajei]: ចំណុចសំខាន់គឺត្រូវប្រាកដថាយើងអាចមានកុំព្យូទ័របាន ដូច្នេះខ្ញុំណែនាំថាវាគួរកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសិក្សា ហើយយើងមិនត្រូវស្វែងរកកុំព្យូទ័រទេព្រោះយើងដឹងថាបន្ទប់ពិសោធន៍មានរួចហើយ។ មិនអីទេ បាទ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យព័ត៌មានជំនួយដំបូងដាក់យើងនៅក្នុងទីតាំងដែលយើងចាប់ផ្តើមស្វែងរកអ្វីមួយដែលមិនអាចចូលដំណើរការបានជាបណ្តោះអាសន្ននោះទេ។
[Unidentified]: ប៉ុន្តែក៏មានក្រុមហ៊ុនដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ស្វាគមន៍យ៉ាងរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយនៅជិតស្ថានីយ៍ធំ និងហាងនានានៅលេខ 28។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាទ្វារខាងមុខទេ។ បាទ ប្រហែលជានៅជិតទ្វារខាងមុខ ខ្ញុំដឹងថាមានហាងសាច់អាំងនៅ Panera នៅ Wings Place ។ មានក្រុមហ៊ុនកុំព្យូទ័រនៅទីនោះដែលយើងអាចទាក់ទងបានមិនត្រឹមតែនៅសាលាក្រុង ឬបណ្ណាល័យទេ។ យើងអាចទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនឯកជន ហើយសួរគេថា មក ហើយយើងនឹងធ្វើរឿងបែបនេះ។ ខ្ញុំមានន័យថា ទីក្រុងបូស្តុនបាននិយាយថា យើងត្រូវទាក់ទងអ្នកជំនួញនៅបូស្តុន។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាវាជាច្រកទ្វារ។ យើងបានទិញកុំព្យូទ័រពីរឬបីពីពួកគេ។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវស្ទើរតែឆ្លងកាត់ផ្លូវ តើ Anheuser-Busch ឬអ្វី? តើវាជាផ្លូវ Riverside? អញ្ចឹងនៅ Riverside Drive។ តើនេះជាវិបផតថលមែនទេ? ខ្ញុំមិន ... អ្វីនោះទេ។ ទីនោះមានបន្ទប់កុំព្យូទ័រធំណាស់ អ្នកអាចទៅបាន ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកមិនចាំបាច់ទៅកន្លែងសាធារណៈទេ អ្នកក៏អាចទៅក្រុមហ៊ុនឯកជនបានដែរ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំមានន័យថា នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំអញ្ជើញស្នងការមកពិចារណា។ ខ្ញុំរំភើបណាស់សម្រាប់ឱកាសនេះ ហើយយើងអាចធ្វើបាន។ យើងអាចផ្តល់សេវាកម្មដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ យើងអាចផ្តល់សេវាកម្មដ៏ទូលំទូលាយ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សដែលត្រូវបានគេកំណត់ថាមានពិការភាពដែលអាចត្រូវការជំនួយបន្ថែមនោះទេ។ មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលត្រូវការការគាំទ្រដែលវាស្ទើរតែជំនាន់ទៅហើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងនោះ។ លីនដា មានអ្វីបន្ថែមទេ?
[Smith]: វាមើលទៅដូចជា Yvette បានលើកដៃរបស់នាង។
[Evangelista]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ទាក់ទងនឹងបណ្ណាល័យនេះ បណ្ណាល័យថ្មីមានទីធ្លាព័ត៌មានវិទ្យាថ្មី មានកុំព្យូទ័រជាច្រើននៅជាន់លើ ជាន់ទី២ ជាប់បណ្ណាល័យកុមារ។ អ្នកនៅស្ងៀម។
[Frances Nwajei]: បើខ្ញុំចាំឲ្យបានត្រឹមត្រូវ នោះមានប្រាំមួយ។ ខ្ញុំចង់មានអ្នកជាវមួយរយ ប៉ុន្តែមានតែប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងបណ្ណាល័យ។
[Evangelista]: ចុះអ្នកមានន័យថាជាន់ទីពីរនៅជាប់នឹងថ្នាលបណ្តុះកូន?
[Frances Nwajei]: បាទ ជាន់ទីពីរ។ ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកចូលមកហើយមានបន្ទប់កុមារ បន្ទាប់មកអ្នកទៅតាមផ្លូវនេះហើយមានបន្ទប់ក្មេងជំទង់។ ខ្ញុំឃើញប្រាំមួយ។
[Evangelista]: មានកុំព្យូទ័រ កន្លែងកុំព្យូទ័រ។ កន្លែងដែលពួកគេមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 3D ។ បាទ បាទ។ ដូច្នេះមានកុំព្យូទ័រជាច្រើននៅទីនោះ។ ដូច្នេះនេះអាចជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយ។ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែល Sue បាននិយាយអំពីការជួបមនុស្សដោយផ្ទាល់ ព្រោះនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចងក្រងព័ត៌មានទាំងអស់នោះ យើងអាចបង្កើតវីដេអូប្រចាំខែ ហើយធ្វើឱ្យវាមាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ វិធីនោះ អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចឮអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ ជំនួសឱ្យការរៀនអំពីវា ដែលជាប្រភេទគ្មានន័យ មែនទេ? ប៉ុន្តែសូមបង្កើតវីដេអូតិចតួចអំពីរបៀបធ្វើរឿងតូចតាចដូចជា YouTube ប៉ុន្តែប្ដូរតាមបំណងសម្រាប់គេហទំព័ររបស់យើង។
[Frances Nwajei]: យើងនៅទីនេះដើម្បីគិត។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
[Unidentified]: ខ្ញុំបានទៅបាត់ហើយ។ ប្តីខ្ញុំរំភើបចិត្តនាំខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹកអ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយ។ តើអ្នកអាចមានពាក្យចុងក្រោយអំពីរឿងនេះទេ?
[Evangelista]: មានកន្លែងមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យថ្មី ដែលមានកន្លែងខ្លះ... ខ្ញុំបានលឺពីរឿងនោះ បាទ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំបាននិយាយតាមទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនថា ទីបំផុតយើងអាចបង្កើតវីដេអូ និងបង្ហោះព័ត៌មានថ្មីៗប្រចាំខែ។ ព័ត៌មានជំនួយគេហទំព័រ Medford ។
[Frances Nwajei]: សុំទោស ខ្ញុំត្រូវចូលទៅពិនិត្យឱ្យបានលឿនព្រោះវាជា។ យើងមានពេលប្រហែល 43 នាទី និងប្រធានបទមួយចំនួនទៀត។ នេះជាមូលដ្ឋានស្នងការ Braden ផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីកិច្ចប្រជុំដែលគាត់មាន។
[Tom Hamel]: ដូច្នេះ លោកប្រធាន ប្រសិនបើអ្នក... មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយ ខ្ញុំគិតថា នៅទីបញ្ចប់ នេះគឺជាការពិភាក្សាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចស្នើអ្វីមួយស្រដៀងនឹងអ្វីដែលយើងបានពិភាក្សាពីមុនអំពីការផ្ញើគំនិត Linda សម្រាប់គេហទំព័រមួយ។ Sue ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រមូលផ្តុំគំនិតបណ្តុះបណ្តាល តើអ្នកអាចបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះ Yvette និង Marcia ហើយអ្នកណាដែលមានគំនិតល្អ ប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ញើវាទៅ Sue ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជាយើងអាចមើលវានៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ ហើយបន្តទៅមុខទៀត ព្រោះខ្ញុំគិតថាអ្នកមានគំនិតល្អៗនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ស្រប មានបញ្ហាជាច្រើនទៀតនៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់យើង។ ដូច្នេះ Frances តើអ្នកចង់ចូលរួមទេ? អូ ស៊ូ យើងអាចផ្ញើព័ត៌មាននេះទៅអ្នកបានទេ?
[Unidentified]: អាជីវកម្មនេះត្រូវបានគេហៅថា HIQ ហើយមានទីតាំងនៅទល់មុខ Panera ជិតកន្លែងលក់ដូរ និងហាងធំជាងនៅផ្លូវ 28 ។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងមានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងក្លាយជាធនធានដ៏អស្ចារ្យ។
[Tom Hamel]: បន្ថែមវាទៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក។ តើអ្នកយល់ស្របនឹងបញ្ជីនេះទេ? តើអ្នកបញ្ជូនគំនិតរបស់យើងទេ?
[Unidentified]: បាទសូមប្រាប់ខ្ញុំសូមផ្ញើមកខ្ញុំដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
[Tom Hamel]: មិនអីទេ ខ្ញុំនិយាយលេង។ ល្អណាស់ អស្ចារ្យ។ Frances វាហាក់ដូចជាអ្នកមានធាតុទាំងប្រាំនេះ។
[Frances Nwajei]: 正如你们大多数人所知，苏和我在学校的通用无障碍团队中工作。 因此，我很高兴地向大家报告，在我办公室的远角，我收到了我们请求 ARPA 资助的两件物品。 这是为了更新无障碍标牌。 只要看尺寸，我认为它们是鞋垫。 因此，如您所知，通用图标已从显示站立不动的人或轮椅上静止的人物（轮椅静止），到创建更强大的移动外观（人向前倾斜）。 因此有必要对它们进行分类，一旦一切都解决了，EPIC 小组和 DPW 的目标就是使用模板协作重新绘制。 不幸的是，有两件事我们无法订购。 首先，因为一件事，他们使用的打印机、他们使用的供应商不再创建这个部件。 这就是他们寻找新供应商的原因。 但另一个是创作那件作品的人，它是重叠的反光贴纸，上面写着无法进入，所以你知道你什么时候要去某个地方，就像，哦，不，那不是一条可以走的路。 它是由某人创建的，作为送给他们的独特礼物。 而且都已经卖完了。 所以我告诉大家，你知道，当我告诉大家时，我将尝试环顾四周，看看是否可以找到，是否可以找到其他东西。 玛莎，你介意我快点读完我的报告的其余部分吗？ 我一点也不关心。 出色地。 好吧，就是这个部分。 我叫苏，我参加了由残疾人办公室和斯皮特皮茨菲尔德人民组织的为期两天的社区访问监控培训。 所以我想说的是，这很激烈。 我有很多这种性质的材料和东西。 但是，我收到了警报。 而且14号好像还会有一个关于ADA的小型培训。 如果有人有兴趣，请告诉我。 我相信这会在 Zoom 上完成。 好吧，所以我得检查一下。 那么你要发送这个吗？ 如果有人有兴趣，请告诉我。 如果你对此感兴趣，我可能会感兴趣，但我想阅读相关内容。 是的，这很好。 他可以。 好工作。 也许我会做一些工作。 嗯，这就是苏，这就是事件。 就发给大家吧。 发送到群组。 我正在努力保存您的收件箱，因为我要发送很多东西。 出色地。 因此，主要基金要求满足这些请求。 我仍然没有收到办公室关于残疾人办公室的回复，即多元化、公平和包容办公室，办公室资金得到批准，办公室资金是完全独立的，因为我把所有事情都分解了以确保这一点。 我所在的所有委员会都有代表，但如果您不介意的话，我只是想快速与您分享我的要求。我请求为残疾人委员会提供 7,850 美元小计，请记住， 一次性奖金不会重复出现。 再说一遍，正如我们讨论过的关于拥有有助于我们身份的东西，桌子的钱，椅子的钱，桌裙的钱，带有徽标的桌布的钱，这意味着有人会帮助我们创建一个徽标。 我不知道是谁。 徽标设计、赠品的资金，以便当我们参加活动或举办自己的会议或贸易展览或任何其他活动时，无论您想要什么，我们都可以提供一些东西。 人们可以帮助你唤起你的记忆。 支持会议的资金，因为有时节目中的演讲者希望获得报酬，对吧？ 对于残疾人，特别是有生活经验的人来说，确保他们获得某种形式的付款是公平的。 你知道，除了感谢之外，我们不能一直告诉人们来分享他们的故事。 哦，谢谢你的到来。 不，因为他们可以跳上飞机分享他们的故事并偿还债务。 令人难以置信的场景。 再说一遍，这些资金并不是巨额资金，但只是我们可以互相帮助的东西。 在这方面， 我已经要求承包商帮助我创建调查和格式化信息材料，无论是有人可以帮助我们制作我们的小册子，因为我们开始喜欢更新东西并将它们放在一起，因为我认识到 你知道，每个人都贡献了自己的时间，而我们有一颗博大的心，我们想做很多事情，但是，你知道，我们每月见面一次。 现实是生活会阻碍你。 所以如果能得到一些共同的支持就好了，对吧？ 对此共同支持。 所以这就是此剧的目的。 然后那个人可以帮助找到残疾人认可的通用字体、认可的颜色、认可的图像，诸如此类的东西。 所以这不仅仅是，好吧，这一切都取决于琳达，对吧？ 有人可以帮助指导我们，并告诉我们前进时这些才是我们真正需要注意的事情。 所以我祈祷能再次听到这件事，这与正在发生的所有其他事情完全不同。 这与多元化、公平和包容办公室要求的资金是分开的，该资金也涵盖该委员会。 就是这样。 两个不同的东西，就是这样。 然后非常非常快。 梅兰妮·麦克劳克林（Melanie McLaughlin）就是这个宇宙的一部分。 我不记得这个组织叫我们什么，但你知道，看看 ADA 在高中提出的问题， 我想参加我们一月份的会议。 汤姆，我相信您已收到该电子邮件或可能已收到该电子邮件的副本。 所以梅兰妮真的很想确保我们有某种形式的残疾意识日，她分享了这一点。 最初，梅兰妮想要举办一场残疾人骄傲活动。 然而，从我开始，当骄傲来临时，当这个活动与该市已经保证的所有其他活动一起发生时，这并不是我真正可以承担的事情。 但我觉得残疾人意识日，我的意思是，我这么称呼它，它不一定是活动的名称，但它是一整天。 我认为这是个好主意。 我想玛西娅，我想你提到过，是玛西娅还是苏？有人提到，你知道，警察部门更容易接受，这是一个很好的合作机会，对吧，并有一些与残疾相关的跨社区的东西。 梅兰妮给出的建议之一是电影《Crimp Camp》。 《格里姆坎普》是一部我看过无数次的纪录片。 如果您还没有看过，我想您已经知道了，我鼓励您这样做。 每个人都有自己的个人结论。 你知道，在不同的时间看到它，我有不同的情绪。 但梅兰妮建议这是一部供人们观看的电影，也许是在骑士酒店或其他大型场所。 这些只是我想传达给您的一些想法和对话。 抱歉，我分心了，那里有很多闪烁的东西。
[Tom Hamel]: ហេ ថម តើខ្ញុំត្រូវសម្លាប់អ្នកទេ? ខ្ញុំបានបើកតំណ Crip Camp ហើយចាប់ផ្តើមលេង។
[Frances Nwajei]: អូ អ្នកបានចាប់ផ្តើមលេងហើយ។ កុំបារម្ភ។ គ្មានបញ្ហាទេ។ លោក Tom ប្រហែលជាអញ្ចឹង ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ បាទ អរគុណ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ Tom ដាក់វានៅក្នុងតំណភ្ជាប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថានេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យដែលគណៈកម្មាធិការរបស់យើងពិតជាអាចធ្វើបាន។ Melanie មានបទពិសោធន៍ជីវិត មានសមាជិកគ្រួសារពិការ មានកូនស្រីម្នាក់ ហើយខ្ញុំនឹងមិនចែករំលែកអ្វីដែល Melanie នឹងមិនចែករំលែកនោះទេ។ វាពិតជាអ្វីដែលគាត់មានចំណង់ខ្លាំងណាស់។ កាលបរិច្ឆេទពិភាក្សាគឺខែមេសា។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវ ខែមេសា គឺជាខែដែលមានជំងឺអូទីសឹមអន្តរជាតិ ឬគ្រាន់តែជាខែដែលទាក់ទងនឹងពិការភាពអន្តរជាតិ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ Melanie ចង់និយាយអំពីលទ្ធភាពនៃការមានព្រឹត្តិការណ៍ Pride សម្រាប់ជនពិការ ប៉ុន្តែវានឹងមាននៅចុងឆ្នាំនេះ។ ដូច្នេះពួកគេបានស្នើសុំការអញ្ជើញទៅកិច្ចប្រជុំក្នុងខែមករា។ ចែករំលែកវាជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំនឹងព្រមានអ្នក ទោះបីជាខ្ញុំបានជួបគាត់ជាលើកទីពីរ ហើយនិយាយថាយើងនឹងជួបគ្នា ហើយខ្ញុំនឹងបន្តទៅមុខក៏ដោយ គាត់នៅតែផ្ញើអ៊ីមែល។ គាត់បានផ្ញើវាទៅអ្នក ថម ខ្ញុំ អភិបាលក្រុង និងពីរបីនាក់ទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកដឹងថាវានឹងកើតឡើង នៅខែមករានៅពេលដែលយើងបានជួប។ ខ្ញុំបានគិតថា អូ បាទ ហើយបន្ទាប់មកមានពួកយើង។ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
[Unidentified]: តើខ្ញុំអាចនិយាយថាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងយឺតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំក្នុងខែមករាដោយសារតែការប្តេជ្ញាចិត្តការងារ? បើដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ស្តាប់អ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាចកំណត់ពេលវាបានវានឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយប្រសិនបើអ្នកអាចប្រសិនបើអ្នកអាច។
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ ខ្ញុំអាច។
[Unidentified]: បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងស្តាប់នៅពេលក្រោយ។
[Frances Nwajei]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ស៊ូ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាដឹងថា ថ្ងៃនេះមិនច្បាស់ជាកាលបរិច្ឆេទរបស់យើងទេ។ កិច្ចប្រជុំរបស់យើងគឺនៅថ្ងៃពុធទីបួន។
[Unidentified]: បាទ ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំធ្វើការយឺតនៅថ្ងៃនោះ។ ខ្ញុំមិនអាចចូលរួមកិច្ចប្រជុំមុនម៉ោងប្រាំមួយ ឬបួនរសៀលថ្ងៃនោះទេ។
[Frances Nwajei]: វាមិនសំខាន់ទេ វាមិនសំខាន់ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសរសេរទៅ Melanie ខ្ញុំគួរតែសរសេរទៅនាង។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថា Melanie គឺនៅពេលក្រោយនៅក្នុងកាលវិភាគ ល្អណាស់។ ក្នុងករណីរបស់ MHO វាគ្រាន់តែជាការឧបត្ថម្ភធនតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ បាទ នេះគឺមួយ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ យើងត្រូវការទិន្នន័យច្រើន ហើយទីក្រុងមិនមានទិន្នន័យ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឈប់នៅទីនោះ។ រហូតទាល់តែយើងគិតពីរបៀបប្រមូលទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបាន ខ្ញុំមិនគិតថាយើងនឹងអាចឃើញទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបានដោយភ្នែកទទេនោះទេ។ ទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបាន គឺជាទិន្នន័យដែលពិតជាត្រូវបានប្រមូលពីប្រភពទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបាន និងរក្សាទុកនៅកន្លែងណាមួយ។ ខ្ញុំមិនចង់សុំលុយអ្នករហូតដល់យើងដោះស្រាយគ្រប់យ៉ាង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន ដើម្បីគាំទ្រការទាមទាររបស់ខ្ញុំ និងច្រើនទៀត។ ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ ទេ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ព្រោះនៅពេលដែលគេសួរខ្ញុំសំណួរមួយ ខ្ញុំត្រូវតែអាចនិយាយបានថាសំណួរនោះមកពីណា។ នេះគឺជាអង្គការដែលខ្ញុំប្រើ។
[Tom Hamel]: MOA ជាអ្វី? MOA ជាអ្វី?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចាំថារំភើបណាស់។ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងមានមនុស្ស 12,000 នាក់។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចទិញកៅអីទាំងនេះជាមួយនឹងចំណុចទាញ។ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងនឹងមានប្រាក់ប្រាំបីពាន់ដុល្លារទៀត ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចដាក់គម្របផ្លាស្ទិក។ បាទ/ចាស៎ យើងអាចធ្វើវាបាន។ ដោយសារតែអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញនេះឬនោះ។ ចូរបង្ហាញពីអ្វីដែលយើងមិនមាន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានតម្រៀបសំណើពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នាខាងក្នុង និងធម្មជាតិ ប៉ុន្តែមិនដូចសំណើក្នុងតំបន់សកលទេ ទេ រីករាលដាលពាសពេញ ព្រោះយើងត្រូវការការគាំទ្រខ្លះ ដើម្បីទទួលបានរបស់ខ្លះដែលយើងត្រូវការ។ ម៉ាថា អរគុណច្រើនដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្ដូរកន្លែងជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រាប់អ្នក។
[Marcia Kirssen]: ខ្ញុំមិនឃើញរបៀបវារៈទេ។ អ្នកផ្លាស់ប្តូររបៀបវារៈ។ ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។
[Frances Nwajei]: បាទ ខ្ញុំបានទទួលសាររបស់អ្នក។ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺបន្ថែមអ្នកហើយផ្ញើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
[Marcia Kirssen]: ត្រឹមត្រូវ។ ទេ មិនអីទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំឃើញគឺរបាយការណ៍ខ្លីនេះ។ សិក្ខាសាលាស្តីពីពិការភាព និងសុខភាពសាធារណៈ ឧបត្ថម្ភដោយសាលាសុខភាពសាធារណៈបូស្តុន។
[Unidentified]: នេះជាសិក្ខាសាលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រោះវាសង្កត់ធ្ងន់លើអាកប្បកិរិយាមនុស្ស
[Marcia Kirssen]: ជនពិការមិនត្រឹមតែប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ប្រឈមនឹងការរើសអើងក្នុងការទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាពផងដែរ។ ដោយសារតែពួកគេអាចត្រូវបានគេមិនអើពើ។ នេះគឺជាចំណុច។ ចំណុចមួយទៀតដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍គឺអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយអំពីរូបភាពនៃវិទ្យាល័យ Francis ដែលគ្រប់គ្នាប្រើរូបភាពមនុស្សនៅលើរទេះរុញដើម្បីតំណាងឱ្យពិការភាព។ នេះគឺស្របនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពីសញ្ញាណមានកម្រិតនៃពិការភាព។ វាគួរតែកាន់តែទូលំទូលាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីសុខភាពទេ ប៉ុន្តែតាមពិតវាទូលំទូលាយជាងសុខភាព។ តាមពិតទៅ វានិយាយអំពីការរើសអើងជាទូទៅ ឬអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងវា។ ខ្ញុំគិតថាចំណុចមួយទៀតគួរនិយាយ។ ភាពខុសគ្នាដែលយើងឃើញរវាងអ្នកដែលមានចំណូលទាប និងមនុស្សដែលមានជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នាក៏រួមចំណែកដល់ពិការភាពផងដែរ។ ព័ត៌មានមួយចំនួននេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការស្រាវជ្រាវ។ ជាពិសេសមនុស្សមកពីសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Johns Hopkins ដែលនៅទីនោះមានបុរសម្នាក់បានមកចូលរួមសន្និសីទ និងបោះពុម្ពផ្សាយការស្រាវជ្រាវមួយចំនួន។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណាង ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវបានណែនាំ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរកមើលវា។ ខ្ញុំចាញ់ការបើកឆាកព្រោះមានខ្សែការពារ។ មានយុវជនម្នាក់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ដែលកំពុងចាប់ផ្តើមក្រុមតស៊ូមតិអំពីពិការភាពនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ពីព្រោះជាក់ស្តែងវាមានចំនួនជាក់លាក់ដែលខ្ញុំអាចយល់បាន។ ខ្ញុំបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យយូរមកហើយ។ ពិបាកចូលណាស់បើអ្នកជាមនុស្សស្រី។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែការព្យាបាលពិការ និងការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យក៏ជាបញ្ហាពិការផងដែរ។ វាទូលំទូលាយណាស់ ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានលម្អិតខ្លះដែរ។
[Unidentified]: ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានចូលរួម។ សូមអរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ ល្អសម្រាប់អ្នក។
[Frances Nwajei]: អរគុណ ម៉ាថា។ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ អ្នកដឹងទេ ពេលអ្នកនិយាយអំពីពិការ អ្នកកំពុងនិយាយអំពីមហាវិទ្យាល័យ បាទ។ ខ្ញុំថែមទាំងគិតអំពីវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកដឹងទេ ការប្រយុទ្ធដ៏យូរ និងលំបាកដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ។ នេះជាការចូលដំណើរការស្របច្បាប់ចំពោះប្រភេទកម្មវិធីការងារផ្សេងៗមែនទេ? ដូច្នេះអ្នកដឹងហើយថា វាជាការល្អណាស់ដែលអាចចូលទៅអ៊ីនធឺណិត និងដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត។ ប៉ុន្តែជនពិការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាចត្រូវការជំនួយបន្ថែមបន្តិចបន្តួចដើម្បីរុករក មិនដូចវេទិកាអនឡាញដែលនិយោជកទាំងអស់ប្រើនោះទេ។ អ្នកដឹងទេថារាល់វេទិកាគឺខុសគ្នា។ ពួកគេមើលទៅពួកគេមើលទៅខុសគ្នា។ ខ្លះហាក់ដូចជាបច្ចេកទេសខ្លាំងណាស់។ ខ្លះងាយស្រួលក្នុងការរុករក ប៉ុន្តែមានប្លង់ស្មុគស្មាញ។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ បុគ្គលនេះអាចចូលមកនៅម៉ោង 3 រសៀលថ្ងៃសុក្រ ហើយអ្នកឧបត្ថម្ភនឹងមិនចូលមករហូតដល់ថ្ងៃអង្គារ។ ប៉ុន្តែខាងភាគីនិយោជក ពេលវេលាគឺសំខាន់ខណៈដែលពួកគេមានគម្រោងលុបបំបាត់មុខតំណែង។ ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ វាកំពុងគិតអំពីធម្មជាតិនៃវត្ថុ។ ព្រោះពេលខ្លះវាសំខាន់ក្នុងការផ្គាប់ចិត្តអ្នកដទៃ។ ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែការសម្របខ្លួនតែងតែចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលមនុស្សបំពេញសំណើ។ ការសម្របខ្លួនត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីដំបូង។
[Smith]: លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើប្រព័ន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមគោលការណ៍នៃភាពងាយស្រួលឌីជីថលការកែតម្រូវអាចត្រូវបានធ្វើឡើងតាំងពីដំបូង។
[Frances Nwajei]: នៅការងារមុនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលថានៅពេលដែលមនុស្សដាក់ពាក្យមក ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចមើលឃើញលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗគ្នាទាំងអស់ ពីព្រោះព័ត៌មានគឺជាការសម្ងាត់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចមើលថាតើជនពិការត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណឬអត់។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ញើសញ្ញាមួយហើយបញ្ជូនវាមកវិញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំថែមមួយជំហានទៀតហើយនិយាយថាប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកមានពិការភាព អ្នកអាចចុចទីនេះ។ នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងថាតំណាង ឬសមាជិករបស់ blah blah នឹងទាក់ទងអ្នក។ ដោយសារតែពិការភាព និងតម្រូវការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំអាចខុសពីអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចាំបានថា ការិយាល័យប្រចាំតំបន់បានចូលមក ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ពួកគេគួរតែបញ្ឈប់ការសម្ភាសន៍ ព្រោះពួកគេមានមនុស្សថ្លង់។ ពួកគេបានសួរថាតើពួកគេត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន? ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកត្រូវរង់ចាំយ៉ាងហោចណាស់ពីរសប្តាហ៍ បើទោះបីជាអ្នកដឹងថាពេលវេលាជិតអស់ហើយក៏ដោយ។ បើមិនមែនបីទេ ព្រោះខ្ញុំមិនត្រឹមតែត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្រុមប្រឹក្សាមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់អាចស្វែងរកអ្នកបកប្រែសម្រាប់ខ្ញុំទេ ពួកគេក៏មិនអាចដែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាសាត្រូវគ្នា។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្វែងរកអ្នកបកប្រែទេ អ្នកត្រូវតែផ្គូផ្គងមនុស្សនេះតាមភាសា ដែលមានន័យថាខ្ញុំត្រូវរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់មែនទេ? ដើម្បីធានាបាននូវសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល។ សូមចងចាំថា នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការបកប្រែជាមូលដ្ឋាននៃសារនោះទេ។ ដូច្នេះនៅទីនេះតើអ្វីទៅជាអ្វី? ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាវាជាការតស៊ូទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាបទពិសោធន៍សិក្សាដ៏អស្ចារ្យ គ្រាន់តែរុញថ្នមៗក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវដើម្បីចូលរួម។ ប៉ុន្តែវាក៏ជួយឱ្យដឹងថាប្រព័ន្ធរបស់យើងមានភាពលំអៀងប៉ុណ្ណា ទោះបីដោយអចេតនាក៏ដោយ។ និងរបៀបដែលពួកវារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងគិតថាជាគំរូសម្រង់សម្រង់ ប្រហែលជាដោយសារតែយើងមិនមានសំឡេងសំខាន់នៅក្នុងតារាងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
[Marcia Kirssen]: នេះជាបញ្ហា។ ខ្ញុំគិតថាផ្នែកមួយនៃគោលដៅនៃសិក្ខាសាលានេះគឺចង់ឱ្យមនុស្សមិនបញ្ចេញនូវពិការភាពរបស់ពួកគេប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ នៅពេលខ្ញុំដាក់ពាក្យចូលមហាវិទ្យាល័យ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្ហាញថាខ្ញុំជាស្ត្រី ខ្ញុំប្រហែលជាមាន។ ឬការដាក់ពាក្យសុំ postdoc អ្នកដឹងទេ មានតែ 25% នៃអ្នកដាក់ពាក្យស្រីដែលមាន PhD បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាគរយខ្ពស់នៃបេក្ខជនជាបុរស។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងគិតអំពីរបៀបចូលរួម បញ្ហានៃការរើសអើងកើតឡើង។ ហើយនោះ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ចេញបានទេ ដោយសារតែអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួល អ្នកដឹងទេ នោះគឺជាផ្នែកនៃប្រធានបទនៃសន្និសីទ ដោយសារតែនិយោជក ជាពិសេសនៅកន្លែងធ្វើការ វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ ហើយអ្នកដឹងច្បាស់ថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវា។
[Unidentified]: ដូច្នេះបាទ។
[Marcia Kirssen]: វាជាបញ្ហាប្រឈមមួយ ហើយវាអស្ចារ្យណាស់ដែលមានអ្នកបកប្រែ។
[Frances Nwajei]: នេះជាហេតុផលមួយដែលការិយាល័យបានស្នើសុំប្រាក់។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំដឹងថាលុយនឹងមិនត្រូវបានវិនិយោគឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែវាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះនោះជារបៀបដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើការមែនទេ? មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង, រីកចំរើន, panniers ដោយស្វ័យប្រវត្តិ, ASL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ, ចំនួនអ្នកបកប្រែប្រែប្រួលអាស្រ័យលើរយៈពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់រឿងខ្លះ យើងមានរបស់ចាំបាច់ទាំងអស់។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា នោះជាគោលដៅរបស់ខ្ញុំ បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យការិយាល័យធ្វើការតាមរបៀបដែលវាត្រូវធ្វើការ។ យើងនឹងបន្តស្រាវជ្រាវ។ ខ្ញុំដឹងថាមិត្តរួមការងារមួយចំនួនបានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំអាចធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះថ្នាក់ ASL បានទេ? ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំនៅទីនោះទេ ព្រោះខ្ញុំមិនដឹង។ A ខ្ញុំមិនដឹងកន្លែងទេ ប៉ុន្តែ B ខ្ញុំមិនដឹងថាធនធានមកពីណាទេ ព្រោះត្រូវការរបស់សំខាន់ៗជាច្រើន។ នាយកដ្ឋានប៉ូលីសបាននិយាយថា ពួកគេដឹងពីរឿងនេះ ហើយនឹងរកឃើញមនុស្សជាច្រើន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានយោបល់ទេ បើអ្នកណាមានយោបល់អីទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹង ខ្ញុំគិតថាទាំងនេះជារឿងដែលខ្ញុំបានឮពីសហគមន៍ដែលខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងសូមប្រាប់ខ្ញុំផង។ ចូរចាំថា ភាសាសញ្ញាគឺដូចជាវប្បធម៌ អ្នកដឹងទេ មានភាសាសញ្ញាខ្មៅ មានភាសាសញ្ញាឡាតាំង មានរចនាប័ទ្មខុសគ្នានៃភាសាសញ្ញា។ ដូច្នេះបាទ។
[Unidentified]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ Tom ខ្ញុំនឹងបង្វែរផ្នែកបន្ទាប់មកឱ្យអ្នក។
[Tom Hamel]: នោះស្តាប់ទៅល្អ។ សូមទោស ខ្ញុំនៅស្ងៀម។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថា យើងអាចផ្ញើធនធាន ASL ណាមួយដើម្បីបន្ថែមការបណ្តុះបណ្តាលរបស់នាង។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានមួយ។ កុំបារម្ភ ស៊ូ ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នក។ ចំណុចបន្ទាប់គឺការតាមដាន។ មកគិតទៅ Linda, Gaby និងខ្ញុំបានទៅមហោស្រពតន្ត្រី Mystic River ហើយយើងបាននិយាយអំពីការបាត់ពិធីបុណ្យនេះផងដែរនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ មុនពេលនិយាយអំពីការសរសេរសំបុត្រទៅកាន់អ្នករៀបចំ។ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមពិភាក្សាលើការសរសេរសំបុត្រនេះ យើងមានការសន្ទនាមួយចំនួនអំពី សូមអានបន្ថែមអំពីរបៀបពង្រីកដើម្បីធ្វើឱ្យវាជាក់លាក់ចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ប៉ុន្តែស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលអនុវត្តចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់។ យើងពិតជាបានបង្កើតគំនិតនេះ ខ្ញុំមិនអាចចាំថាវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វីទេ។ យើងនឹងដាក់វានៅក្នុងកាបូបនៅខាងក្រៅកៅអី ប៉ុន្តែដូចជាអ្នកចង់បន្ថែមស្មៅ។ ដូច្នេះហើយជាបញ្ហាមួយគឺអ្នក ដីមិនស្មើគ្នា ដូច្នេះវាប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់អ្នកជិះរទេះរុញដើម្បីយកស្រោមអនាម័យ។ នោះគឺជាគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលជំនួយនេះបានចូលមក ហើយខ្ញុំគិតថា អូ អស្ចារ្យណាស់ ប្រហែលជាវានឹងកើតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកដឹងទេថា នរណាម្នាក់ត្រូវតែជាអ្នកកាន់ឧបករណ៍នេះ។ ដូចម្ដេចអ្នកដឹងទេថា រាល់ពេលដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី នរណាម្នាក់ត្រូវតែនិយាយថា ប្រហែលជាវាជាពួកយើង ដូចជា ហេ វានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ។ ដូច្នេះយើងនិយាយអំពីរឿងនោះ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនោះជាពិសេស។ ខ្ញុំគិតថាយើងក៏បាននិយាយបន្តិចអំពីអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាអាមេរិកផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់យើង ដើម្បីមើលថាតើមានគម្រោងផ្សេងទៀតដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងបានពិភាក្សាដូចខាងក្រោម។ ខ្ញុំគិតថាយើងមិនប្រាកដថាតើយើងចង់ទាក់ទងអ្នករៀបចំពិធីបុណ្យពិសេសនោះឬប្រសិនបើយើងគួរទាក់ទងអ្នកផ្សេង។ ខ្ញុំឆ្ងល់ Francis តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ?
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំចាំថាគេសួរថាយើងគួរទាក់ទងអ្នកណា។ ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺទាក់ទងអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ព្រោះពួកគេជាអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍។ ខ្ញុំក៏ចងចាំការសន្ទនាអំពីកន្លែងផ្សេងទៀត ប្រសិនបើវាសមហេតុផល កន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍អាចចូលបានច្រើនជាងនេះ ដោយសារបរិយាកាសនៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានធ្វើ បាទ។ ហើយខ្ញុំ ដោយសារខ្ញុំចាំនរណាម្នាក់និយាយថា អ្នកដឹងទេ ជំនួសឱ្យការដាក់អ្វីមួយនៅក្នុងកន្លែងនេះ វាអាចនៅកន្លែងផ្សេង កន្លែងផ្សេងទៀត ដោយសារតែអ្នកមាននេះ អ្នកមាននោះ។ ខ្ញុំគិតថាពេលខ្លះអ្នករៀបចំត្រូវការស្តាប់ អ្នកដឹងថាពួកគេត្រូវស្តាប់។ នោះមិនមែនជាពួកយើងទេមែនទេ? ខ្ញុំអាចជាឧបករណ៍សម្រាប់ព័ត៌មាន។ ទៅកាន់អ្នករៀបចំ ឬអ្នកអាចផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅអ្នករៀបចំ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅកន្លែងណាមួយ វាមិនមានអ្វីច្រើនទេដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែប្រើអំណាចរបស់អ្នកជាសហគមន៍ ជាគណៈកម្មាធិការនិយាយ ហេ ស្តាប់ អ្នកដឹងទេ នេះល្អណាស់ ប៉ុន្តែមានបញ្ហាខ្លះ ហើយកន្លែងនេះនៅទីបំផុតនឹងប្រសើរជាង។
[Tom Hamel]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។ ប្រហែលជា Medford Square គឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចទៅ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនមានន័យថាល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែវាដំណើរការសម្រាប់ជនពិការភាគច្រើន។ ហើយខ្ញុំគិតថាកន្លែងផ្សេង វិទ្យាល័យ របស់ក្លែងក្លាយ វាមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំគិតថានោះជាកន្លែងដែលគំនិតនេះបានមកពី អូ ប្រហែលជាយើងនឹងធ្វើវាដើម្បីធ្វើឱ្យកន្លែងទាំងនេះអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើន ជំនួសឱ្យការមានពិធីបុណ្យទាំងអស់នៅ Medford Square ។
[Frances Nwajei]: បាទ ខ្ញុំគិតថាគំនិតនេះគឺផ្តល់ឱ្យអ្នករៀបចំនូវធនធានមួយចំនួន ផ្តល់ឱ្យអ្នករៀបចំនូវការផ្តល់យោបល់អំពីធនធានមួយចំនួនអំពីរបៀបធ្វើវាមែនទេ? ដោយសារតែវាជារឿងមួយដែលត្រូវប្រាប់នរណាម្នាក់ថាព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកមិនអាចប្រើបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជាមិនដឹង ឬដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាចចូលដំណើរការបាន។
[Smith]: បាទ/ចាស ខ្ញុំបានបើកខ្សែសង្វាក់អ៊ីមែល ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមផងដែរ។ ដូច្នេះគំនិតដែលយើងជួបប្រទះនៅក្នុងការគិតទូលំទូលាយគឺថានៅពេលដែលយើងគិតអំពីដំណោះស្រាយសម្រាប់អ្នករៀបចំយើងឃើញការពិតដែលថាយើងអាចផ្តល់យោបល់មួយចំនួន។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នេះជារឿងល្អព្រោះវាពិបាកសម្រាប់អ្នកដាក់ឧបករណ៍ចល័តកង់មួយប្រភេទនៅលើស្មៅដើម្បីកុំឱ្យវារាបស្មើ។ ឬសូម្បីតែអ្នកដែលកំពុងប្រើឧបករណ៍ជំនួយមួយចំនួន ខ្ញុំមិនចង់ហៅវាថាបច្ចេកវិទ្យា ឧបករណ៍ដើរអាចមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។ ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំភ្លេចថាប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីការកាត់ចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយអ្វីៗកាន់តែធំ យើងសន្មត់ថាអ្វីៗដែលយើងមើលគឺមានបញ្ហារបស់វាផ្ទាល់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងចាប់ផ្តើមគិត អូ តើយើងអាចបង្កើតសំណើទាំងនេះបានដោយរបៀបណា។ យើងមិនប្រាកដថាតើវានឹងបើកកំប៉ុងដង្កូវបន្ថែមទៀតឬអត់ទេ ហើយវាប្រាកដជាមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងទេ។ ដូច្នេះ យើងចាប់ផ្ដើមគិតឲ្យបានទូលំទូលាយថា តើទីក្រុងនេះជាអ្វី? ក្នុងនាមជាទីក្រុង តើមានអ្វីខ្លះដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីធ្វើឱ្យលំហទាំងនេះកាន់តែមានភាពងាយស្រួល? ជំនួសឱ្យការទាក់ទងទៅអ្នករៀបចំកម្មវិធីហើយនិយាយថា អ្នកដឹងហើយ នេះជារឿងដែលអ្នកគួរធ្វើតាមស្ថានភាពរបស់យើង ពោលគឺ ខ្ញុំពិតជាគិតថា ប្រហែលជានេះជាកន្លែងដែលវានៅ ហើយប្រហែលជាយើងត្រូវអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត ដើម្បីមើលអ្វីដែលយើងមាន។ តើយើងពិតជាគួរផ្តល់ជម្រើសដល់មនុស្សទាំងនេះមុននឹងទាក់ទងពួកគេមែនទេ? ឬប្រសិនបើអ្នកមិនមានវិធីផ្សេងទៀត? តើនេះពិតជាលើកឡើងនូវសំណួរធំជាងនេះឬ?
[Frances Nwajei]: មិនអីទេ នោះជាការល្អ។ ខ្ញុំបានបន្ថែមវាព្រោះខ្ញុំចង់តាមដាន។ វាជាចុងឆ្នាំ ហើយខ្ញុំមើលកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំមុន។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកដឹងទេ រឿងមួយទៀតដែលអាចធ្វើបានគឺសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងកម្ចាត់រឿងនេះ ហើយអ្នកដឹងទេថា នរណាម្នាក់អាចទិញកន្ទេលចំបើងទាំងនេះភ្លាមៗ ហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេក្នុងផ្ទះល្វែងពណ៌ក្រហម។ ការពិតគឺថា ប្រសិនបើទាំងនេះជាព្រឹត្តិការណ៍ទីក្រុង ពួកគេគួរតែបើកចំហសម្រាប់មនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍។ វាមិនដូចជាអ្នកចាកចេញពីសហគមន៍ ហើយទៅកន្លែងផ្សេងទេ។ ដូច្នេះស្មៅគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្ទៃដែលអាចចូលដំណើរការបានច្រើនបំផុត។ ជាច្រើនដង មនុស្សមួយចំនួនពិតជាគិតថា "អូ៎ នេះជាកញ្ឆា"។ វាស្រស់ស្អាតនិងទន់។ នេះមិនមែនជាករណីនោះទេ ស្មៅគឺជាផ្ទៃដែលអាចចូលដំណើរការបានច្រើនបំផុត។ គាត់ត្រូវបានស្អិតជាប់នឹងចង្កូត។ វាអាចក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការបន្លំ។ មិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ឈើច្រត់ទេ Joe ត្រូវតែចងចាំថ្ងៃឈើច្រត់របស់គាត់។ នៅពេលដែលសើមវាអាចបង្កើតស្នាមគ្រប់ប្រភេទ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងរកឃើញកន្ទេលចំបើងបី នេះជាការចាប់ផ្តើមមែនទេ? វាមិនដូចទេ អូ យើងនឹងទទួលបានបី ហើយនោះហើយជាវា។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ Yvette ខ្ញុំយល់។ ម៉ាថា អ្នកលើកដៃឡើង។ Yvette បានសុំឱ្យ idol របស់នាងលើកដៃឡើង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកនិង Yvette ។ យើងនៅសល់ពេលប្រាំពីរ ឬប្រាំមួយនាទីទៀត។
[Evangelista]: មិនអីទេ អរគុណ។ រឿងពីរ។ ទីមួយ តើយើងដឹងពីមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ណាមួយនៅក្នុង Medford ដែលអនុលោមតាម ADA ដែរឬទេ? ដោយសារតែពេលដែលខ្ញុំនៅ West Medford ខ្ញុំដឹងថាពួកគេកំពុងព្យាយាមសាងសង់ផ្លូវឡើង។ ដូច្នេះវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលថាតើកន្លែងណាដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុងអាចមានកិច្ចសហការខ្លះដើម្បីជួយពួកគេឆ្ពោះទៅមុខ ពីព្រោះប្រហែលជាពួកគេចង់ធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនោះ។ ទីពីរ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានគំនិតថ្មីឬអត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បង្ហោះវា។
[Frances Nwajei]: សូមអភ័យទោស សូមរង់ចាំ។ តើអ្នកមានគំនិតថ្មីទេ? ឬតើអ្នកចូលរួមក្នុងការសន្ទនារបស់យើងអំពីហេតុការណ៍នៅក្នុងទីក្រុងដែរឬទេ?
[Evangelista]: អូខេ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ការដំឡើងនិងការដឹកជញ្ជូនងាយស្រួល។
[Frances Nwajei]: យើងបានចេញទៅក្រៅ ហើយធ្វើព្រឹត្តិការណ៍ក្រៅផ្ទះខ្លះក្នុងរដូវក្ដៅ។ ដូច្នេះនេះគឺជាការបន្តនៃការសន្ទនា។
[Evangelista]: ខ្ញុំគិតថាយើងពិភាក្សារឿងនេះក្នុងកិច្ចប្រជុំមែនទេ? នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅពេលខ្ញុំឃើញអ្នក ថាមពល។ ដូច្នេះមនុស្សកំពុងនិយាយថាវាអាចចូលដំណើរការបាន ហើយទាំងនេះគឺជារឿង នោះហើយជាអ្នកជានរណា ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថា តើអ្នកស្គាល់អគារដែលអាចចូលបានទេ? នៅពេលដែលយើងមើលទៅក្រៅលំហអាកាស យើងមាន Dougal Park។
[Unidentified]: អូ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពី Dougal Park ។ វាមិនអាចចូលប្រើបានទេ។ ខ្ញុំលេងបាល់រាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចូលបានទេ។ DCR ពេលទាក់ទងលោកបណ្ឌិត ផាក មិនចង់ដករនាំងទេ រនាំងកម្ពស់២ម៉ែត្រកន្លះ ដែលមនុស្សចាស់ និងពិការត្រូវដើរចូលបន្ទប់សវនាការ។
[Evangelista]: ទីក្រុង។
[Frances Nwajei]: នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានសួរ។ អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាច្បាស់។ រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមិនគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលវាមកដល់ DCR វាជាហ្គេមបាល់ខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយខ្ញុំមិនអាចទៅផ្លូវនោះបានទេ។ ខ្ញុំមិនធ្វើការឱ្យ DCR ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញស្ថានភាព និងបញ្ហាស្មុគស្មាញ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសហគមន៍ផ្សេងទៀតផងដែរ។ ដូច្នេះនេះមិនមែនជាករណីទេ។ ខ្មាសគេនិយាយបែបនេះ ប៉ុន្តែដៃអ្នកក្រុងត្រូវចង។ ប្រសិនបើផ្លូវ DCR នោះទីក្រុងមិនអាចទៅទីនោះដើម្បីជួសជុលផ្លូវ ជំនួសផ្លូវ ឬធ្វើអ្វីនោះទេ។ ដូច្នេះ នេះជាបញ្ហាខុសគ្នាក្នុងខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅកន្លែងផ្សេងគួរព្យាយាមដោះស្រាយព្រោះវាប៉ះពាល់ ម៉ាថា អ្នកលើកដៃឡើង។ ខ្ញុំមានសំណួរពីរ។
[Marcia Kirssen]: ដំបូងខ្ញុំមិនដឹងថាស្មៅអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាថាស្មៅ ហើយស្មៅធំជាងពីរដង។
[Smith]: ខ្ញុំបានបន្ថែមតំណទៅកម្រាលឥដ្ឋក្នុងការជជែក។ ដូច្នេះវាគឺជាកំរាលព្រំនៅលើស្មៅ។
[Marcia Kirssen]: អូ វាប្រែទៅជាស្មៅ។ ពណ៌ក្រហមគឺពិតជាធ្វើពីស្មៅ។ បាទ វាមិនមែនធ្វើពីស្មៅទេ។ បាទ ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើមានការបើកនៅ Tufts ដែរឬទេ? អូ អ្នកណា?
[Unidentified]: សាកលវិទ្យាល័យ Tufts ។ ខ្ញុំមិនមានន័យក្នុងន័យនេះទេ។
[Frances Nwajei]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកវាអាចដូចជាតម្រុយដែលយើងបោះចោល។ យើងមិននិយាយថាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនឹងកើតឡើងនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាតែងតែល្អក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មាន និងជម្រើសមួយចំនួនដើម្បីជួយពង្រីកការគិតរបស់មនុស្ស។
[Marcia Kirssen]: វាក៏អាចមានឧទ្យានផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ស៊ូ។ ខ្ញុំបានមើលវាហើយបាទ។
[Tom Hamel]: ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែបន្ថែមវាទៅក្នុងរបៀបវារៈសម្រាប់កិច្ចប្រជុំនាពេលខាងមុខ ដែលជាមធ្យោបាយដើម្បីកំណត់ជំហានបន្ទាប់។ ដោយសារខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រសិនបើយើងស្នើឲ្យមនុស្សរៀបចំពិធីបុណ្យនៅទីតាំងល្អនោះ យើងគួរតែស្គាល់ទីតាំងទាំងនោះដូចអ្វីដែល Yvette បានស្នើ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតល្អក្នុងការចងក្រងបញ្ជីនេះ ដូច្នេះយើងអាចចែករំលែកវាជាមួយអ្នករៀបចំ។
[Frances Nwajei]: អ្នកប្រហែលជាចង់ចេញទៅមើល។ បាទ/ចាស ដោយសារខ្ញុំត្រូវប្រាកដថា យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូន និងដឹកជញ្ជូននោះទេ ហើយនៅពេលណាមួយ យើងត្រូវអ្នកដឹង ទម្លាក់អ្វីមួយ ហើយខ្ញុំដូចជា អូ យើងមិនបាននិយាយអំពីរឿងនេះមួយរយៈនេះទេ។
[Tom Hamel]: ដូច្នេះ បាទ/ចាស ទេ ខ្ញុំគិតថាលើកក្រោយ យើងនឹងនិយាយអំពីអ្វីដែលចាំបាច់ ហើយមើលថាតើយើងអាចដោះស្រាយវាបានដែរឬទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថា យើងនៅសល់តែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះ។ PB, David Ensign --- ដូច្នេះប្រធានបទថ្មី ជាធម្មតា Francis នឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅសួរថាតើមានធាតុណាមួយនៅលើរបៀបវារៈសម្រាប់តែស្នងការថ្មី។ វានឹងបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកអាជីវកម្មថ្មី ប្រសិនបើយើងមានធាតុរបៀបវារៈ។ ការចូលរួមជាសាធារណៈគឺដូច្នេះថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅក្នុងគណៈកម្មាធិការចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះពួកគេមានឱកាសចែករំលែកគំនិតរបស់ពួកគេហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងសាធារណៈនោះទេ។ បន្ទាប់មកមានសំបុត្រ និងសេចក្តីប្រកាស យើងធ្លាប់ចែករំលែកអ្វីៗទាំងអស់ ប្រភេទកញ្ចក់ណាមួយ។ ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់គណៈកម្មាធិការ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្នកណាមានរបស់ទាំងនេះទេ។
[Unidentified]: គ្មានអ្វីទេ។ ណាមួយ។
[Tom Hamel]: ឬខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រពីសមាជិកសហគមន៍សុំឱ្យយើងធ្វើរឿងនេះ។ ល្បឿនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 30 វិនាទីគឺលឿនណាស់។
[Unidentified]: អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើម។
[Evangelista]: សមាជិកជាន់ខ្ពស់ម្នាក់បានសួរអំពីការរត់ម៉ារ៉ាតុង។ ម៉ារ៉ាតុងអាច មានអ្វីមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងជនពិការ តន្ត្រីករពិការ ប៉ុន្តែនេះនឹងមិនមែនជាការរត់ម៉ារ៉ាតុងធម្មតាទេ ប៉ុន្តែនឹងរួមបញ្ចូល។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់រឿងនេះ ដើម្បីឲ្យអ្នកណាម្នាក់អាចចែករំលែកជាមួយខ្ញុំ។
[Unidentified]: ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមផ្ញើមកខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំជាអតីតអ្នករត់ម៉ារ៉ាតុង ហើយចង់ចូលរួម។ អូ នៅទីនោះ។ អ្នកណាខ្លះទៀត? ទាំងអស់គឺល្អ។
[Tom Hamel]: ដូច្នេះកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើងនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា វេលាម៉ោង 5:30 ព្រឹក។
[Frances Nwajei]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាថ្ងៃបុណ្យណាដែលអ្នកប្រារព្ធ ឬមិនប្រារព្ធទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានពេលវេលាល្អ និងវិបុលភាពនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ ព្រោះពេលជួបគ្នាលើកក្រោយគឺឆ្នាំ២០២៣ ខែនេះនឹងចប់ពេលជួបគ្នា ព្រោះយើងនឹងជួបគ្នានៅចុងខែ។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចែករំលែករឿងនេះ។ ដូចរាល់ដង ខ្ញុំនឹងរក្សាទំនាក់ទំនងតាមរយៈអ៊ីមែល។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនឈ្លានពានប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក ហើយចែករំលែកតែព័ត៌មានដែលអាចចាប់អារម្មណ៍អ្នក និងមិនមែនអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកសម្រាកនោះទេ។
[Evangelista]: សំណួរសាមញ្ញមួយ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ចូលរួមសន្និសីទ តើពួកគេត្រូវចុះឈ្មោះជាមុនទេ?
[Frances Nwajei]: មិនមែនទេ។ យើងមានច្បាប់បើកកិច្ចប្រជុំ។ យើងជាមនុស្សនៅក្រោមបន្ទាត់ពេលវេលា។ ជាច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើកាលវិភាគដ៏លំបាកមួយហើយផ្ញើវាទៅគ្រប់គ្នា។ សូមប្រាកដថាខ្ញុំមិនភ្លេចបន្ថែមអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបាននិយាយថាយើងនឹងបន្ថែម ហើយត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចបន្ថែមអ្វីបានទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានអ្វីដែលត្រូវបន្ថែម ហើយខកខានថ្ងៃផុតកំណត់ដើម្បីផ្ញើវាមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបវារៈ។ ការជូនដំណឹងអំពីកិច្ចប្រជុំត្រូវបានបង្ហោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយយើងប្រើប្រាស់ផ្នែកអាជីវកម្មថ្មីសម្រាប់ស្នងការដើម្បីនាំយករបស់ទាំងនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមើលអាចមើលបាន ព្រោះមនុស្សមិនចាំបាច់មើលនៅលើ Zoom ប៉ុន្តែអាចមើលផ្ទាល់តាមរយៈតំណ MCM ឬតាមរយៈតំណផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែសាធារណជនត្រូវរង់ចាំរហូតដល់មានការអំពាវនាវឱ្យមានការចូលរួមពីសាធារណៈជនមិនដូច្នេះទេដំណើរការនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាចម្លើយ ឬអ្វីដូចនោះទេ។ Li oubri pou tout moun. សូមអរគុណ
[Evangelista]: សូមអរគុណម្តងទៀត។
[Tom Hamel]: យើងមិនធ្វើចលនាណាមួយទេ។ តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យសុំបិទទេ?
[Frances Nwajei]: យ៉ាងហោចណាស់តើយើងអាចធ្វើចលនាបានទេ? អ្នកជំនាញរបស់ Heather មិននៅទីនេះទេ។ ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើវាបាន។
[Marcia Kirssen]: វាអាចទៅរួច។ ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងពន្យារពេលកិច្ចប្រជុំ។ ខ្ញុំមានវិស្សមកាលដ៏អស្ចារ្យមួយ។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា និងមានសុវត្ថិភាព។